Recent Translations 2 Kings 21:16

And The Blood Of The Innocent Was Very Fierce Until He Attacked The Jerusalem Mouth In The Mouth Except For These Sins Who Excommunicated The Judan Of The Wicked In The Eyes Of The Lord

azure noaccets_text

Moreover Manasseh Shed Innocent Blood Very Much , Till He Had Filled Jerusalem From One End To Another ; Beside His Sin Wherewith He Made Judah To Sin , In Doing That Which Was Evil In The Sight Of The LORD.

kjv kjv_text

And Because When He Had A Great City, One That Filled Jerusalem's Mouth, And The Mouth Of The Side Of These Sins, To Overtake The Jordan Of Doing Evil In The Eyes Of The Lord.

polly cleaned_text

And Plus E Amma Blood Athon Innocent He Had Poured Very Poly Very Fierfully Eos Up O Where ULL Old T The Jerusalem Mouth Is In Mouth Plen Minus From Of Sins Sins These Of Them On Eximarten Exmarten The This Judah Of Make Poetry The Cunning WHEREIN Ophthalms Eyes Master Lord

polly LIT_Combined

Plus E Blood Innocent Poured Poly Fierfully Up Where Old The Jerusalem Mouth In Mouth Minus From Of Sins Of Them On Exmarten This Judah Of Poetry The Cunning WHEREIN Eyes Lord

polly greeked_noaccents

And If Athos Had Forgotten A City Greatly As He Filled Jerusalem S Mouth In The Mouth Full Of These Sins And Hath Sinned The Judan Of The Evil In The Eyes Of The Lord

polly greeked_accents

And The Blood Of The Innocent Flowed So Fiercely That They Washed Jerusalem Mouth To Mouth Except For The Sins Of Those Who Accused Judah Of Doing What Was Evil In The Sight Of The Lord.

google cleaned_text

καὶ γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχεεν πολὺ σφόδρα ἕως οὗ ἔπλησεν τὴν Ἰερουσαλὴμ στόμα εἰς στόμα πλὴν ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν ὧν ἐξήμαρτεν τὸν Ἰούδαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχεεν πολὺ σφόδρα ἕως οὗ ἔπλησεν τὴν Ἰερουσαλὴμ στόμα εἰς στόμα πλὴν ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν ὧν ἐξήμαρτεν τὸν Ἰούδαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

Moreover Manasseh Shed Innocent Blood Very Much, Until He Had Filled Jerusalem From One End To Another; Besides His Sin With Which He Made Judah To Sin, In Doing That Which Was Evil In The Sight Of Yahweh.

WEB t_web

And Also, Innocent Blood Hath Manasseh Shed Very Much, Till That He Hath Filled Jerusalem -- Mouth To Mouth; Apart From His Sin That He Hath Caused Judah To Sin, To Do The Evil Thing In The Eyes Of Jehovah.

YLT t_ylt

גם דמי נקי שפך מנשה ורבו מאד עד אשר ומלאו את ירושלם פיה פיה לבדו חטאת אשר מחטו את יהודה ויעש ורע עיניכם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γε αιμα αθωον εξεχεεν μανασσης πολυ σφοδρα εως ου την ιερουσαλημ στομα εις στομα πλην των αμαρτιων αυτου ων τον ιουδαν του ποιησαι το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25